2010年2月の記事一覧

和訳MQL言語リファレンス(日本語翻訳)(その2)


今回は前回和訳MQL言語リファレンス(日本語翻訳)で紹介したファイルの改良版です^^

→metaeditor2.zipをダウンロード

前回の記事で

語句をマークして、F1でリファレンスを見ているのですが
今回は、それはできないようなので、
これができるように、是非とも改良をお願いします!!

といったコメントを頂きましたので、
語句を選択してF1ボタンを押したら和訳のページを表示するようにしました。

ファイルの保存先等は、前回の記事を参考にしてください^^;

でわ、このへんで^^

和訳MQL言語リファレンスの関連記事

タグ

2010年2月28日|コメント (14)

カテゴリー:MQL言語リファレンス

EAの休止時間をcsvファイルで指定する方法


今回のテーマは、csvファイル等で指定した時間の前後は
取引をしないようにする方法です。

サンプルファイルはこちら→Sample_NoTradeTime.zip

2つのmq4ファイルと、2つのcsvファイルがありますが、
2つの対になっていて、それぞれやり方が違っています^^

どのように違うかは、
・・・^^;

また、次の機会に書きますm(_ _;)m

通常稼動で使う場合は、csvファイルをMT4→experts→filesフォルダに保存してください。
バックテストで使う場合は、MT4→tester→filesフォルダに保存してください。

でわ、このへんで^^

タグ

2010年2月19日|コメント (2)

カテゴリー:EAの作成方法

和訳MQL言語リファレンス(日本語翻訳)


今回のテーマは、MetaEditor(メタエディタ)でEAを作成・編集中に参照する
MQL言語リファレンスについてです。

メタエディタでMQLリファレンスを参照するには、

  • NavigatorウィンドウのDictionaryタブで選択
  • ToolboxウィンドウのHelpタブで選択
  • EA内の調べる語句をダブルクリックしてF1ボタン

などがありますが、
英語で説明されていて、よく解らなかったりします^^;

そんな時は、Google検索などで
使い方を調べる旅にでることになります^^;

和訳MQLリファレンスがあったらいいなぁ・・・
と思っていましたが!!

ありました!
メタシス・シーカーのMQL言語リファレンスの日本語翻訳マニュアル
ほとんどの部分が翻訳されています^^

さらに、メタエディタで参照できるようにしたいと思い、
サイトオーナーのMIYAさんに翻訳部分を使わせていただけるようお願いしたところ

サイトお手軽参照システム?についても歓迎です。
ゼロサムゲームの厳しい世界で、矛盾したことを言いますが、
システムトレードで人々に幸せを与えれるお手伝いになるのであれば歓迎です。

と、ありがたいお言葉を頂きました^^

メタエディタで和訳MQL言語リファレンスを参照できるようにする方法

→metaeditor.zipをダウンロード

metaeditor.zipを解凍し、中のmetaeditor.xmlを
MT4フォルダ内のlanguagesフォルダに保存します。(上書きで構いません^^;)

メタエディタを開いていた場合は、再起動させてください。

メタエディタのToolboxのHelpタブで、【和訳リファレンス】という項目をクリックすると
web上の和訳リファレンスを参照できます^^
リファレンスのトップに戻るときは、ToolboxのHomeボタンで戻ってください。

今後、バージョンアップする可能性ありです^^;

でわ、このへんで^^

和訳MQL言語リファレンスの関連記事

タグ

2010年2月13日|コメント (18)

カテゴリー:MQL言語リファレンス